Unseen Marks: Navigating OpenAI’s Digital Watermarking in Generated Text