AI Agent Observability: Preventing Harmful Breakouts